lauantai 21. elokuuta 2010

Syksyinen tuulahdus



Nyt mä olen innostunut tekemään vaatteita itsellenikin oikein toden teolla. Tänään sain valmiiksi tunikan, jonka malliin sain inspiksen Cutie-blogista. Kaava on SK 1/2009-lehdestä ja kaava on odottanut käyntiä Triteksille että saisin sopivaa trikoota. Sain kuitenkin siskolta (terkkuja Hovimäkeen!) pari viikkoa sitten ison palan hänelle tarpeetonta kangasta ja ajattelin että tämähän se varmaan taipuu tunikaksi. Ja näinhän se teki. Kangas on ohutta puuvillaa ja laskeutuu nätisti. Lyhensin kaavaa ja nyt se sopii tosi hyvin kapeiden farkkujen kanssa. Nyt pitäisi olla livekuva, mutta ei ole.
Malli on hyvä ja kiva ommella, joten tällä tulen varmaan tekemään vielä sen trikoisenkin version.

I've really got excited to sew clothes for myself too. Today I finished a tunic which is really nice with skinny jeans. I got this thin cotton fabric from my sister and it's quite suitable for this pattern. The pattern is from Finnish magazine Suuri Käsityölehti no. 1/2009. In magazine the original was made of jersey and it was a dress but the pattern turned nicely to a cotton tunic. This model is great and I'll probably sew a new version soon of another fabric.

maanantai 16. elokuuta 2010

Peuravaara



Lomien jälkeinen elämä on vaatinut hieman totuttelua, enkä ole jaksanut ommella pitkään aikaan (= moneen päivään..). Viime viikolla sain kuitenkin tuhottua uusimpia kankaita parin päikkyhupparin verran. Talokuosi on collegea ja peurakangas joustavampaa ja ohuempaa trikoota. Molemmat Eurokankaan palalöytöjä, eli hinnaksi per paita tuli n. 4 €. Ei paha ollenkaan. Kaava on muokattu jostain vanhasta Ottobren peruspaidan kaavasta. Lisäsin molempiin huput ja toiseen halusin kokeilla resorikanttia hupunreunaan. Koko on 110 cm.



Heinäkuun puolella tein nämä pussukat.



Ruusukuvioisessa meikkipussissa on sisällä kernivuori.



Likat halusivat omat penaalit ja valitsivat itse nahan. Samanlaiset yllättäen..Kovassa käytössä ovatkin jo olleet.
Hei vielä kysymys loppuun: onko kellään vinkkiä mistä saa hyvään hintaan saumurinlankoja?

Life after holidays has been a bit tiring and It's been difficult to got anything done. But last week I sew two basic hoodies. The shirt pattern is originally from Ottobre-magazine but I modified it little, e.g. added a hood. Both shirts are size 110 cm. Fabrics were not expensive and the total cost per hoodie is about 4 euros. That's not bad at all!
Last month I made something small: one purse from lovely Amy Butler rosefabric and two leather pencil cases to my girls.